XPathAtomicValue: all hype?

一方で、以下のコードは正しく¹エラーになるので、

new XPathAtomicValue (qname, XmlTypeCode.QName).Value

System.InvalidCastException: The QName 'test' cannot be represented as a String.  

  A prefix for namespace '' cannot be found.

このクラスはセクション17に準拠している、かのように見える。

しかし、同じXmlQualifiedName型にマップされたXML Schema型にNOTATIONという過去の遺物がある。これで試してみると…

new XPathAtomicValue (qname, XmlTypeCode.Notation).Value

System.InvalidCastException: The QName 'test' cannot be represented as a String.  

  A prefix for namespace '' cannot be found.

…ダメじゃん（こっちは正しくxs:stringに変換してくれないとおかしい）。