自動コード生成その2はMono.Androidの型をXAMLでシリアライズできるようなラッパーです。MonoDroid用。
https://github.com/atsushieno/xamldroid
ただコレまだ動かんのですよね。多分ViewにまともなContextを渡してやらないといけないのですが、AndroidのViewはSurfaceViewしか使ったことがなくて、カスタムViewのちゃんとした実装をどうすればいいのか、まだよく分からんです。
今のところXAMLで読み書きできておいしいことは何一つありません。むしろイベントとか書けません（まあこれは追加するのは難しくないはず）。この辺に手を加えて遊ぶのは一応ちゃんと使えるようになってからですね。