新しいmonkeyguide (new/以下)に初の翻訳文書をcommit。翻訳して下さったk.hiroshiさんありがとうございます。
現状、これを見るためには、monkeyguideを
make LOCALE=ja new
make installでビルド / インストールして、それをmonodoc (gtk# GUI)あるいはmonodoc-aspxで見なければなりません。
もし翻訳にご協力して頂ける方がいらっしゃったら、mono-JP Wikiに領域を確保しましたので、こちらまでお願いします。