間違ってこれを.svnディレクトリまでコピーしてから翻訳を始めてしまって、しかもそのままcommitしてしまって、オリジナルが間違って全部日本語訳になってしまったので、全部revertしてcommitしなおしたら…

エラい読みやすい対訳ができてしまいました…orz

utf-8で読み直しませう

真似しちゃいけません orz

次はオレオレ証明書サーバの作り方でもやろうかなあ…