2005-11-26

金のうんこ

京都で見かけて大笑いして買ってきたのだけど、何かぐぐってみたら有名みたいじゃん。

これを見た仲間曰く:

“holy crap”

ringu

はてなリングのサービス開始のとき、monoリングを作るべきかと一寸考えて、増えなさそうだし(w あんまし性格に合わないのでやめちゃいました。明らかに僕はWeb 2.0向きのキャラではないなと思いました。

翻訳完了

mono翻訳は僕の仕事ではないので、仕事日には基本的に大量の翻訳はしないのだけど、今週は前半しか無くMonoDevelop 0.9リリースは目前だったので、しょうがないからリソースを全訳していた。

ほんで、東京に帰ってきて時間が出来たので、Mono Statusは全訳したのだけど、何かケチつけてる奴がいるみたいなので、同人が謝罪しない限り、今後一切の翻訳リソースは公開しません。¹